Середа — Фразеологічний словник української мови

Як (мов, наче, ніби / т. ін.) середа на п'ятницю, з сл. кривитися, скривитися жарт. Дуже.

  • Раз Олеся наготувала такого борщу, що Балабуха вхопив ложку в рот, скривився, як середа на п'ятницю, й більше й ложки не вмочив (Н.-Лев.).
  • В ін., намагався приховати перед товаришами свою огиду до горілки. — Не кривись, як середа на п'ятницю! — гукали товариші (М. Ю. Тарн.).
  • Побачивши в своєму обійсті незаможників, бундючний Жежеря скривився, мов середа на п'ятницю (Речм.).