Хоч в око (в очі) стріляй (стрільни). Зовсім нічого не видно, дуже темно.
- На землю злізла ніч. Хоч в око стріляй тобі, так темно надворі (Г.-Арт.).
- Темний морок опустився на землю, й тут нічого не видно, хоч стріляй у вічі (Мирний).
- Іван, не кажучи й слова, подався до повітки. Тхнуло сухою прілістю й було вже тут темно, хоч в око стріляй (Гуц.).
Синоніми: хоч в око дай; хоч око виколи; хоч оком світи.