Як табак у розі, перев. із сл. темний, сліпий і т. ін. Зовсім, абсолютно неосвічений, некультурний.
- [Максим:] Що ти — батька рідного поховав... [Карпо:] Батька!., що мені рідний батько? — пустив на світ темного, як табака в розі, та й звікуй отак... (Коцюб.)
- [Пєрун:] Та що ви її, дурної баби, слухаєте?.. Сліпа, як табака в розі, а плете щось про податки і кавції [грошові застави] (Фр.)
Табака в інших словниках
| Табака — Словник чужомовних слів і термінів |
| Табака — Великий тлумачний словник сучасної української мови |