Нічого гріха таїти (рідко крити). Треба признатися, сказати відверто; немає потреби приховувати щось.
- Таки нічого гріха таїти — знайшовсь із наших, хрещених людей, що уступив у їх віру та, як той Юда, узявсь держать і Липці, і другії слободи на московський лад (Кв.-Осн.).
- Нічого гріха таїти: інколи наші редактори йе від того, щоб підстригти майстрів слова на знайомий і звичний їм кшталт (Рильський).
- Нічого гріха таїти, є ще й такі особи, в яких, як писав Довженко, розум з вищою освітою, а серце — з нижчою (Літ. Укр.).