Живий труп, книжн. Людина, позбавлена будь-яких життєвих інтересів, прагнень, бажань і т. ін., байдужа до всього.
- Життя може забрати у неї [людини] найближчих, розбити кохання, украсти щастя, але людина лишається людиною. Одначе досить підсікти надії — отой неясний берег сподівань, що завжди манить і дурить,— як людина стає живим трупом (Стельмах).
Синонім: ходячий мертвець (уМертвець знач.).
[тільки] через мій труп! Уживається для вираження категоричного протесту з боку когось проти чиїх-небажаних, неприємних дій, вчинків.
- — Припиніть [руйнувати огорожу] негайно! Ось грамота! — Яка там грамота! Навались, хлопці! Гей, взяли! — Через мій труп! — закричав Мічурін, впавши на землю біля воріт (Довж.).