Тікай — Фразеологічний словник української мови

Хоч з хати тікай. Немає сили витримати, витерпіти що-небудь.

  • [Христя:] ..Батько об поли руками б'ються та бідкаються, мати плачуть, а дітвора дрібна як підніме реви та галас! 1-і, лихо, хоч з хати тікай (Кроп.).
  • — Така в мене нечисть завелася на горищі, спати не дає, жити заважає, змучила мене, запаморочила, хоч із хати тікай (Тют.).

Хоч тікай на край світу. Немає сили перенести, витерпіти що-небудь.

  • — Ох! Доленько моя! А мій?! Як оце вип'є, то й не приведи господи... хоч тікай на край світу (Коцюб.).

Синоніми: Хоч з хати тікай; Хоч святих винось.