Убий мене хрест див. хрест.
Убий (побий) мене Бог. Уживається для вираження запевнення, заприсягання у правдивості висловленого.
- — Ти хоч би нашого не крав, а то щоб він ягід приніс. — Чого ти? їй-богу, принесу! Бог мене вбий, коли не принесу! (Мирн.).
Пор.: хай мене Бог поб'є.
Убий тебе хрест див. хрест.
Хоч убий (убийте). Уживається для вираження неможливості здійснити, зрозуміти, збагнути і т. ін. що-небудь.
- Тепло, затишно, привітно... А от не засну, хоч убий. Так до півночі провалявся (Тют.).
- Як ми його проминули, хоч убий, не втямлю! (Головч. і Мус).
- Як радість — всю до дна доп'ю, Як горе — хоч убий — не плачу (Павл.).
- Показував мені дядько лист о/с(уневського), хоч убийте, нічого не розумію (Л. Укр.).
Синоніми: хоч умри (в2 знач.); хоч забийся.