Умиватися — Фразеологічний словник української мови

Умиватися [рідко митися] / Умитися слізьми (сльозами, сльозою). Гірко, невтішно плакати.

  • Згадують, мабуть, мене матуся і батенько... Мабуть, не раз умивалися слізьми, і така гірка до/іч випала їх дочці (Цюпа).
  • — Вудьте ласкаві, будьте милосердні! — благала Горпина, умиваючись слізьми (Л. Янов.).
  • Я хочу миру між людьми. Щоб матері слізьми не мились (Пазл.).
  • Як калина при долині Враниі під росою, Так Ганнуся червоніла, Милася сльозою (Шевч.).

Умитися слізоньками.

  • Згадай мене, ненько, Напившись, наївшись. Ая тебе ізгадаю, Слізоньками вмившись! (Укр. думи).
  • Стара втішає унучечку, вмовляє: — Чого плакати, моя дитино? Годі ж бо, годі! — Чому господь не дав йому панства-багатства! — викрикне та так і вмиється слізоньками (Вовчок).

Умиватися рясними (гіркими).

  • Марина не раз і не два вмивалася рясними, як надавлять її злидні та недостачі (Мирний).
  • Я гляну в ту сторону, де дитина спить... умиюся гіркими, та й знову за роботу (Мирний).

Синоніми: давати волю сльозам; обливатися слізьми; лити сльози (в 1 знач.).