Холера з ним, лайл. Уживається для вираження вимушеної згоди з чим-небудь, втрати інтересу до кого-, чого-небудь.
- — Золота ж стільки маю,— мимрив розчулено,— а толку ніякого...— То холера із ним, з тим золотом,— убік бубоніла Надія.— Воно ні здоров'я не дасть, ні віку не доточить (Гуц.).
Синоніми: грець з ним; хрін з ним.
Що за холера?, лайл. Уживається для вираження незадоволення, здивування і т. ін. з приводу чого-небудь.
- Вийшла туди, коли глип — аж ніби видніти почало. Що, думаю собі, за холера така? Ще й треті півні не співали, а вже розвидняється (М. Ю. Тарн.).
Синоніми: що за біс?; що за чортовиння?
Холера в інших словниках
| Холера — Великий тлумачний словник сучасної української мови |