Цвіркуни тріщать у голові у кого, кому. Хто-небудь легковажний або кого-небудь переповнюють оптимістичні, радісні мрії.
- Забалакається [Хівря] з парубком — забудеться за діло.. Тож якраз був час, коли почали Хіврі в голові цвіркуни тріщати, а на думці: пісні, поцілунки, квіти, зорі та як би попід тинком із чорнобривим постояти (Григ.).