Не до шмиги. 1. Не так, як слід, як повинно бути. До шмиги.
- До чого не кинеться [Маруся], усе не так, усе не до шмиги (Кв.-Осн.).
- Вся та зарость [зарість], вкрита цвітом і квітками і до шмиги розставлена, здавалась зачарованим садом— раєм земним (Стор.).
2. Невчасний, не відповідний у часі; недоречний.
- Така замітка була би тепер не до шмиги (Март.).
- Сварка виникла несподівано серед стариків. Тут сказав якесь гостре слово Кіндрат Омелянович Білокінь, якому Лідине весілля було страшенно не до шмиги (Дмит.).
3. Кому. Не до вподоби кому-небудь.
- Йому дала Яга одвіт: «Ти пекла, бачу, ще не знаєш.. Тобі там буде не до шмиги: Як піднесуть із оцтом фіги (Котл.).
- — Який же ти, І сайку! І той тобі не до шмиги, і той (Гуц.).
- — Ні, се мені не до шмиги! Чого я піду до вас? (Фр.).
- — Не подобається їм ваша дружба.. В цій дружбі сила народна розквітає!.— А тим байстрюкам це не до шмиги (М. Ю. Тарн.).