На маленького Юрія, жарт. Уживається для повного заперечення змісту дієслова; ніколи не... Це буде на маленького Юрія. Синоніми: як рак свисне; як на долоні волосся виросте; як виросте гарбуз на вербі; як бабак свисне.
- Небудь вчинками або словами. — Чи ти, мамо, солила дрова? — Що ти, що ти, що ти? Бог з тобою! — крикнула Векла на дочку [Кв.- Осн.]
- — Дозвольте сприйняти це, як насмішку? — серйозно відповів Тимофій. — Та що ти. Я взагалі кажу... (Хор.)
- Помітивши, що Дорош не допив молока із глиняного кухля, вона образливо піджала губи: — Чого це ви так мало? Може, вам не до вподоби наше молоко? — Що ви! (Тют.)
Що ти забув тут див. ти
~ робити? див. робити
Що хочеш (хочеться). Абсолютно все, усе без винятку, будь-що. Ми тут з тобою одні! Можемо виробляти, що хочеш! Свистіти, співати! (Гончар).