Язики — Фразеологічний словник української мови

Брати на язики див. брати.

Злі (лихі) язики. Люди, що займаються плітками, ведуть недоброзичливі розмови.

  • Кирило почав утішати: — Та не плачте, матусю, не вбивайтесь. То лихі люди набрехали!.. Чого не виплетуть злі язики? (Мирний)
  • Вже не раз важка хвороба валила комісара в ліжко. Іноді злі язики плескали, що це вже прийшов йому кінець (Збан.)
  • — Оце і все, як на духу, розказав. А лихі язики ще всяке несусвітне додають (Стельмах)

Точити язики див. точити.