Як (мов, ніби, наче) три дні [тиждень] [хліба] не їв. 1. Дуже повільно, мляво.
- Чвала, як три дні не їв (Укр. присл.).
- Працює ця наволоч, наче не їли тиждень! — промовив раптом оберст, рукою кинувши на яр (Автом.).
2. Тихо, неголосно.
- Говорить так, як три дні хліба не їв (?Номис).