Дур голови береться див. дур
Не береться (до| голови) в кого, кому і без додатка, безос. Хто-небудь не може усвідомити, зрозуміти, збагнути щось. Синонім: не вкладається в голові.
- Ав Савки те й голови не бралося (Маковей)
- Не помічав [Тищенко], що вп'явся очима в Ірину.. Змарніла? Постаріла? Таке не бралося до голови (Мушк.)
- Як різниться знахідка з розписами Київської Софії та Кирилівської церкви, теж датованими XII століттям!.. Просто не береться голови, що пам'ятки належать до однієї епохи! (Наука..)
Їда не береться див. їда
На сон береться Кому-небудь хочеться спати.
- Пізно, уже й на сон береться