Аж вогню дає див. дає
Аж ~ креше див. креше
Без ~ варити див. варити
Діставати каштани з ~ див. діставати
З вогню (рідко із жару) [та] в полум'я З однієї неприємності в іншу, ще гіршу.
- Ой, гляди! Коли б ти не попала з огню та в полум'я!.. (Мирний)
- З вогню він потрапив у полум'я. Втікав з баржі, щоб не бути розстріляним у Ванні, і ось примандрував сам до цього проклятого Ванну (Загреб.)
- Недавно на другій женився, та, бач, в рахунку помилився. Із жару в полум'я попав (Котл.)
Синонім: з дощу та під ринву.
Піддавати вогню див. піддавати
Підкладати ~
Підкладати ~ до печеного див. підкладати
Прикладати до жару ~ див. прикладати
Хапати з ~ див. хапати
Як вогню, з сл. боятися. Дуже, сильно.
- Кавун чоловік добрий, та зате Кавуниха дуже лиха.. І я боюсь його ласкавого слова як огню (Н.-Лев.)
- Наслухавшись таких милих розмов від людей, що звуть себе патріотами та українофілами, боїшся як вогню, коли б хто тебе не назвав сими іменнями (Л. Укр.)
- Вона боїться Манжоса як вогню (Гуц.)