Як (мов, ніби / т. ін.) з відра [рідко з цебра], з сл. лити, іти і т. ін.
1. Дуже сильно, потоками (про дощ). Став і дощик накрапати, поливає як з відра (Граб.); лило як з відра безперервним потоком (Збан.); він дивиться на оградку, на кущі, на листя, все заливає, дощ цебенить як з відра... (Мас). Пор.: як з бочки.
- Став і дощик накрапати, поливає як з відра (Граб.).
- Лило як з відра безперервним потоком (Збан.).
- Він дивиться на оградку, на кущі, на листя, все заливає, дощ цебенить як з відра... (Мас).
2. Дуже сильний, заливний. Дощ, як з відра, линув на землю — зразу покрив її калюжами (Мирний); чи, може, там гриміли громи і дощ пролився як з відра... (Павл.).
- Дощ, як з відра, линув на землю — зразу покрив її калюжами (Мирний).
- Чи, може, там гриміли громи і дощ пролився як з відра... (Павл.).