Без жартів. Цілком серйозно, не жартуючи.
- Чи здужала, чи не здужала [Маруся], а коли батько каже без жартів, то треба устати (Кв.-Осн.).
- — Ну, а все-таки, мамо, без жартів: з чого це ви взяли, що я — боягуз? (Головко).
Не до жартів. Хто-небудь стурбований, засмучений, бо потрапив у скрутне становище.
- Не до жартів рибі, коли її під жабри зачепили [Укр. присл.].
- Гаврилові було не до жартів. Через його [Тимка] дурацькі [дурні] витребеньки на роботу не пішов і дома нічого не зроблю (Тют.).
Не до жартів. Складна ситуація.
- — Тут не до жартів. Ти повинен до губернатора їхати... (Коцюб.).
- — Тобі сапери будуватимуть мости. Ради тебе потягнуть обози всіма шляхами. А хто про тебе, рядового Ягідку, забуде в цей напружений час, то, чого доброго, ще й під трибунал піде... Тут не до жартів... (Гончар).