Замками — Фразеологічний словник української мови

Під (за) трьома [сімома і т. ін., багатьма] замками, з Сл. держати, Тримати і т. ін.

  • 1. Дуже надійно [про заховані речі, цінності і т. ін.]. Добрий господар не той, хто тримає гроші під трьома замками, а той, хто вкладає їх у діло.
  • 2. Під особливим наглядом, охороною [про ув'язнених, арештантів і т. ін.]. Він [цар] їх триматиме в полоні під трьома замками (Донч.).
  • 3. Дуже таємно, приховано [про думки, мрії і т. ін.]. За доброю чаркою і Кузьма ставав чоловіком, кидав на столи і своє дотепне слово, і свою насмішку, яку за сімома замками тримав тверезим (Стельмах).
  • 4. у ролі означ. Зовсім недоступний, незрозумілий для пізнання. Ще порівняно недавно одержання штучних алмазів було таємницею за сімома замками. ..Тепер же алмази може виготовляти навіть робот (Роб. газ.).