Карта (ставка) бита / побита чия. Хто-небудь зазнав повної поразки в чомусь.
- Не єрепеньтесь, молодий чоловіче, не накидайтесь на добрих людей. Ваша карта бита! (Стельмах)
- Гестапівська карта була бита, як і вся стратегія і тактика Гітлера (Цюпа).
Остання карта. Єдина, вирішальна можливість для досягнення поставленої мети, бажаного результату.
- Кажу вам [о. Нестору] ясно і виразно, що вважаю ті гроші, всі, кілько їх є, за власність вашого і мойого сина. ..Се була її [пані Олімпії] остання карта в тій смілій грі (Фр.)
- Ми повинні за всяку ціну наздогнати сучасних богів золота. Мій батько при гостях, жартуючи, напував шампанським і рейнвейном своїх рисаків, ая такими трунками частую не кожного гостя. Це не скаредність, а наша остання карта (Стельмах).