Ні (не) кує, ні (не) меле. Хто-небудь нічого не робить, не вживає ніяких заходів.
- — А ти знаєш, що твій чоловік і досі не додав мені за вінчання три рублі.. А ось восьме літо йде — а він ні кує, ні меле (Мирний).
- — Звечора домовилися: удосвіта за карасями. На світ благословилося, давай я свою рибалку будити. Еге, куди там! Не кує й не меле. Муркоче собі щось під ніс, а вставати й не думає (Моск.).