Бодай (щоб) блекоти наївся, лайл. Уживається для вираження великого незадоволення чиїми-небудь вчинками, діями і як побажання невдачі, лиха, всього недоброго.
- Почав [солдат] заманювати верблюда, щоб той потягнувся до хлібини і встав. — На! На! На, бодай ти блекоти наївся! Верблюд витягав шию, плямкав губами, а піднятися лінувався (С. Ол.).
Синонім: Щоб холери наївся.
Щоб холери (хвороби, діал. хорбби) наївся (наїлися), лайл. Уживається для вираження великого незадоволення чиєю-небудь поведінкою, чиїмись діями, зв'язаними з їдою.
- А щоб ви холери наїлися! — до саней підбігає вусатий селянин і батогом відбиває в свиней своє добро. Ті ображено кривляють блідо-рожеві, обліплені зерном рила, верещать і неохоче задкують від пошивки (Стельмах).
Див. Наївся