Протирати (просиджувати) / протерти (просидіти) штани. Довго перебувати де-небудь [перев. про навчання в школі або про сидячу роботу].
- [Баклаженко:] Вони встигли прославити себе на фрезерних станках, поки ми протирали штани на шкільній парті (Мик.).
- Всю війну я провів у Казахстані.., мамаша мала втіху, що яз бронею в кишені просиджую штани в заводській лабораторії (Рибак).
- Малюпусінький [прізвище] буде їх тут редагувати. Життєлюб, ерудит, сто штанів протер на студійних стільцях, сто директорів пережив (Гончар).
Протирати / протерти з пісочком. Суворо критикувати, лаяти кого-небудь.
- Я розповідав йому про поведінку викладача математики Батожчука.— На конференції треба буде протерти з пісочком,— зігнувся над столом Будяк (Збан.).
Протирати / протерти очі. Прокидатися, вставати після сну.
- Даю тобі слово, Тимоше,— озвався він по якійсь хвилі,— що завтра ви ще й очей не протрете, як я вже упораюсь з своїм [трактором] (Д. Бедзик).
Протирати в інших словниках
| Протирати — Великий тлумачний словник сучасної української мови |