Пальцем (києм) не проткнути. 1. Дуже тісно, проткнути пальцем не можна. Кругом народу — проткнути пальцем не можна (Мирний).
- Кругом народу — проткнути пальцем не можна (Мирний).
2. з словоспол. Такий, що. Уживається для підкреслення високого ступеня ознаки або вияву чогось. Тут [на грядках] і жито, і картопля, і квасоля — така тіснота, що й києм не проткнеш (Мур.).
- Тут [на грядках] і жито, і картопля, і квасоля — така тіснота, що й києм не проткнеш (Мур.).
Синоніми: ніде голки встромити; курці ніде клюнути; голці ніде впасти (див. в1 знач.).