Підлатати — Фразеологічний словник української мови

Підлатати ніс кому. Побити кого-небудь, пошкодивши обличчя.

  • Гляньте-бо, хлопці, як ляшки-панки сковзаються! — сміявся сотник. — Посковзайтесь трішечки ще, а ми вам носи підлатаємо (Стар.).