Як у раю (мов, ніби і т. ін.) З сл. жити.
- Безтурботно, спокійно, безпечно. У Римськії поставить стіни, В них буде жити, як в раю (Котл.).
- Приїхавши, я три дні жила, як у раю (Л. Укр.).
- Ховрак допитує куму, А та йому: Наставили мене суддею до курей, Я їх кохала, як дітей;.. Всі добрість бачили мою, Бо всі жили, мов у раю (Гл.).
У злагоді.
- Живуть [хто щиро любить] як у раю: не тільки сварки і лайки межи ними нема, та й думки противної одно проти другого не зна (Кв.-Осн.).