Розтирати — Фразеологічний словник української мови

Розтирати / розтерти [зітерти, стерти] на порох (у порох, на прах, у порошок).

  • Радянський народ розтер на порох, знищив мерзенних агентів фашизму (Тич.).
  • Дошкульно тіло краяли вітри, пронизували грози ятаганні, — але мене хоч в порох розітри — я знов перемагатиму в змаганні (Луц.).
  • Гнів кипить в очах суворих, — Хай не лізе клятий ворог, — Розітрем його на порох (Нех.).
  • Ми всіх катів зітрем на порох, Повстань же, військо трударів! (Вороний).
  • (2-й з прохачів:) Ти б їх скрушив, тих вражих монтаніців, стер би в порох! (Л. Укр.).

1. Знищувати, розбивати вщент.

  • Але в думці Горецький не мовчав. Він нищив своїх противників, громив їх впень, розтирав на порох, але вони про це нічого не знали (М. Ю. Тарн.).
  • Один хвалько шептав другому: — Ти ж тільки не кажи нікому, Як я піймав його на слові І трахнув у своїй промові! Яв порошок розтер його? — Кого? — Ну, та начальника ж свого (Воскр.).

2. Нищівно викривати, критикувати кого-не-будь.

Синонім: обертати на пил.