Аж чуби тріщать у кого і без додатка.
- Кого-небудь б'ють, карають, лають. Незабаром заговорили між собою про завтрашній з'їзд, про якісь бої, що нібито мають розгорітись на ньому.— Буде, буде декому жарко,— гудів хтось із кутка ложі.— Тріщатимуть чуби! (Гончар)
- Хто-небудь зазнає знущань, неприємностей і т. ін. як наслідок чиїхось дій. Пани б'ються, а в мужиків чуби тріщать (Укр. присл.); Ляшенко, коли вони вже після дощу поверталися до МТС, бурчав: — Всі вони так — вигадують що-небудь, вимудрують, а потім у нас чуби тріщать (Збан.)
- Тільки Аж чуби тріщать. З бійками, з лайками; з великим запалом, завзяттям. Війна скінчилась у травні, а Жменяки все ще билися, на землі ділились, аж чуби тріщали (Томч.)
Чуб тріщить [Гість 1 (беручи чарку):] Ну, то хай росте здоровий, Кароокий, чорнобровий, А такий міцний, як дуб, Щоб тріщав у батька чуб (Олесь).
Братися за чуби див. братися
Покидати ~ див. покидати