Як (мов, ніби) чуми, з сл. утікати, шарахатися, сахатися і т. ін. З почуттям остраху.
- Від рейтара як від чуми люди шарахались геть (Ільч.).
- Втікають од мене неначе од чуми (Н.-Лев.).
Як (мов, ніби) чуми, з сл. боятися і под. Дуже сильно, надзвичайно.
- Він міг зовсім одібрати в його [сина] хазяйство і знову почати самому хазяйнувати, дак тоді повстала бу сім'ї сварка та незлагода, а дід Дорош цього не любив і як чуми страхався (Гр.).
- [Микита:] Чого ж ви дивитесь на мене? Плюйте ж на бродягу... Жахайтесь його, як чуми! (Кроп.).