До [божого (страшного)] суду. Протягом усього життя, завжди. Хіба умру, то тоді той вечір забуду, а то до суду буду пам'ятати його (Мирний); Так можна і до страшного суду чекати (Стельмах).
Синонім: до суду, до віку [в 1 знач.].
До суду, до віку (до суду-віку). 1. Протягом усього життя, завжди, довго.
- Коли ж буде кінець цій ночі? Невже вона тягтиметься до віку, до суду? (Н.-Лев.).
- Вже я його [злодія] пострашу так, що буде до суду-віку дрожать [дрижати] (Фр.).
2. Ніколи.
- Не буду до суду, до віку!., батечки, голубчики!., пустіть, пустіть!.. (Кв.-Осн.).
Синонім: до суду.
3. На все життя, навіки, назавжди.
- Ото знайшов собі радість до суду-віку! (Козл.).
СУДУ-ВІКУ: до суду-віку див. суду.